The power of freedom

I’m sorry I just had to share this because it is so hilarious. This is a excerpt of Jas Kapela’s column in Krytyka Polityczna. Skipping all the politics, I’ll just paste in the paragraph where he writes (ironically) about the call of freedom of the polish soul that manifests itself in placing hideous posters and billboards along the roads of our country. What do I care about aesthetics and the public space? I am a FREE MAN!

Sorry, this will be in Polish (but anyway its a specific type of humor, so I guess you would have to be polish to understand):

“Niezmienna pozostaje zasada, że po wstępniaku poznacie ich. Więc czytam pierwsze słowa i nie wierzę: „Jesteśmy dowodem potęgi wolności. My «Newsweek Polska» kończący właśnie 10 lat”. Hm. Newsweek znaczy wolność? Hm, hm. Trochę mnie zatkało, ale czytam dalej. Może się dowiem, o co z tą wolnością chodzi. I rzeczywiście. „Za każdym razem, gdy wracam z zagranicy, uderza mnie niebywała witalność i aktywność Polaków, objawiająca się mnóstwem przydrożnych reklam…”, tłumaczy Maziarski. I teraz wszystko już jasne. Chodzi o tą słynną polską szlachecką wolność, że każdy może sobie wszędzie pierdyknąć najgorszego gargamela i nic nie można z tym zrobić. Za każdym razem, gdy wracam z zagranicy, dziwię się, że, jest u nas tak brzydko. Ale dziś zrozumiałem. To nie chodzi o brzydotę, chodzi o wolność. A ponieważ już to rozumiem, chciałbym bardzo podziękować „Newsweekowi Polska”, że o tę wolność dla nas tak dzielnie przez dziesięć lat walczyli. Co byśmy zrobili bez tych wszystkich reklam, zasłaniających ludziom okna. Jeszcze ktoś by przypadkiem dostrzegł kawałek rzeczywistości przez szybę i by się przestraszył. Lepiej tego unikać.”

Link to the entire article: http://www.krytykapolityczna.pl/JasKapela/Potegawolnosci/menuid-244.html

Advertisements